《ㄋㄛ万ㄝㄌㄚㄙ．ㄝㄏㄝㄇㄆㄌㄚㄖㄝㄙ》

這 ㄙㄆㄟㄣ語 嘅意思就係「摸樣小說」〔ㄙㄆㄟㄣ語: Novelas ejemplares〕，即係一列短故事由 ㄇㄧㄍㄨㄝㄌ．ㄙㄦ万ㄢㄊㄝㄙ. 由 1590 至 1612 之受寫緊，聚集出版喺 ㄇㄚㄉㄖㄧㄉ 喺1613由 ㄏㄨㄢ．ㄉㄝ．ㄌㄚ．ㄎㄨㄝㄙㄊㄚ，就受到好歡迎跟住《ㄉㄛㄋ．ㄎㄧㄏㄛㄊㄟ》嘅第一部. 呢啲十二個短小說跟住 ㄧㄊㄚㄌㄧ 習慣嘅榜樣. 雖然佢哋其實係長故事，佢哋就被 ㄙㄦ万ㄢㄊㄝㄙ 稱為「小說. 」 ㄙㄦ万ㄢㄊㄝㄙ 喺佢嘅前言就驕傲講佢係 ㄙㄆㄟㄣ語 最初寫小說嘅作家. 「我嘅天才同埋我嘅感覺使我做出呢種寫文; 這就覺得重啱如果我要當我自己(唔講大話)為喺ㄙㄆㄟㄣ語最初嘅小說作者，雖然之好多喺我哋其中已經出嚟有咗，但佢哋全部都係外國作者寫咗被翻譯嘅. 但係呢啲係我自己嘅，冇偷人哋又冇摸樣人哋嘅; 我嘅天才生佢哋出嚟，我嘅筆運佢哋出嚟，佢哋喺印版上嘅手臂長緊大. 」 佢哋分至兩部列. 之望美特別嘅同埋之實在特別嘅. 之望美嘅好親似嗰 ㄧㄊㄚㄌㄧ 嘅風格，即係同唔實在嘅人物喺唔實在嘅事情嘅戀愛有關. 這就包括: 《ㄝㄌ．ㄚㄇㄢㄊㄟ．ㄌㄧㄅㄝㄖㄚㄌ》， 《ㄌㄚㄙ．ㄉㄛㄙ．ㄉㄛㄋㄎㄝㄌㄚㄙ》，《ㄌㄚ．ㄝㄙㄆㄢㄧㄛㄌㄚ．ㄧㄥㄌㄟㄙㄚ》，《ㄌㄚ．ㄙㄧㄋㄧㄛㄖㄚ．ㄎㄛㄦㄋㄧㄌㄧㄚ》 同埋 《ㄌㄚ．ㄈㄨㄝㄦㄗㄚ．ㄉㄜ．ㄌㄚ．ㄙㄢㄍㄖㄟ》. 嗰實在性嘅特登批評當時實在嘅事情同埋情況. 之至出名嘅就係: 《ㄖㄧㄋㄎㄛㄋㄊㄟ．ㄧ．ㄎㄛㄖㄊㄚㄉㄧㄌㄛ》，《ㄝㄌ．ㄌㄧㄎㄧㄣㄎㄧㄚㄉㄛ．万ㄧㄉㄋㄝㄖㄧㄚ》，《ㄌㄚ．ㄍㄧㄊㄢㄧㄌㄚ》，《ㄝㄌ．ㄎㄚㄙㄚㄇㄧㄣㄊㄛ．ㄝㄥㄍㄢㄧㄛㄙㄛ》 (這直通領到幻事《ㄝㄌ．ㄎㄛㄌㄛㄐㄧㄛ．ㄉㄜ．ㄌㄛㄙ．ㄆㄝㄖㄛㄙ》，同埋 《ㄌㄚ．ㄧㄌㄨㄙㄊㄖㄚ．ㄈㄖㄟㄛㄋㄚ》. 但係之兩種嘅分別唔尖，相處可以揾到令處嘅特色. 由於呢啲故事有唔同樣嘅出版，人哋就認為 ㄎㄦ万ㄢㄊㄜㄙ放埋啲轉變爲道德性，社會性，同埋美術性嘅原因(因此就叫做「摸樣小說」). 這個簡單啲版就可以搵到喺手寫書叫做 《ㄉㄜ．ㄆㄛㄖㄚㄙ．ㄉㄜ．ㄌㄚ．ㄎㄇㄚㄖㄚ》，這包括好多唔同樣工作，其中有個當爲 《ㄎㄦ万ㄢㄊㄜㄙ》 寫嘅小說叫做 《ㄌㄚ．ㄊㄧㄚ．ㄈㄧㄥㄧㄉㄚ》. 而且有些故事放喺《ㄉㄛㄋ．ㄎㄧㄏㄛㄊㄟ》入便，好似俾人哋話喺《ㄝㄌ．ㄎㄨㄖㄧㄛㄙㄛ．ㄧㄇㄆㄦㄊㄢㄊㄟ》嚊《ㄏㄧㄙㄊㄛㄖㄧㄚ．ㄉㄝㄌ．ㄘㄠㄊㄧ万ㄛ》因為呢啲入便有自紀嘅素因. 而且之指住另外已經寫咗嘅小說《ㄖㄧㄋㄎㄛㄋㄝㄊㄝ．ㄧ．ㄎㄛㄖㄊㄚㄉㄧㄌㄛ》.