Wb/nas/Gekyndbook/Kapitel 5

1Þisse is þie Book Adams Mæȝrake. In þem Daȝ þe Godd Mann schoop, worȝhte he hin in his Andleiknes. 2He schoop hie Wæpnedmann and Weifmann and hie blesste. And he namde hie "Adam" (Mannkynn), þa he hie schoop. 3And Adam lifde twahundþrittiȝ (230) Ȝære, and kennde anen Son in seiner Andleiknes, and heȝht hin Seth. 4Æfterþem he geboren warþ, lifde Adam sefenhundred (700) Ȝære and kennde oðre Sœne and Dœȝhter. 5Allnunge lifde Adam neiȝnhundþrittiȝ (930) Ȝære, and þa starf he. 6And Seth lifde twahundfeif (205) Ȝære, and kennde Enosch. 7And Seth lifde sefenhundsefen (707) Ȝære, æfterþem he Enosch kennde, and kennde oðre Sœne and Dœȝhter. 8Allnunge lifde Seth neiȝnhundtwelf (912) Ȝære, and þa starf he. 9Þa Enosch hundneiȝntiȝ Ȝære lifde, kennde he Kenan. 10And Enosch lifde sefenhundfeiftien (715) Ȝære and kennde oðre Sœne and Dœȝhter. 11Allnunge lifde Enosch neiȝnhundfeif (905) Ȝære, and þa starf he. 12And Kenan lifde hundsefentiȝ (170) Ȝære, and kennde Mahalalel. 13And Kenan lifde sefenhundfiertiȝ (740) Ȝære, æfterþem he Mahalalel kennde, and kennde oðre Sœne and Dœȝhter. 14Allnunge lifde Kenan neiȝnhundtien (910) Ȝære, and þa starf he. 15And Mahalalel lifde hundfeifandsixtiȝ (165) Ȝære, and kennde Jared. 16And Mahalalel lifde sefenhundþrittiȝ (730) Ȝære, æfterþem he Jared kennde, and kennde oðre Sœne and Dœȝhter. 17Allnunge lifde Mahalalel aȝhthundfeifandneiȝntiȝ (895) Ȝære, and þa starf he. 18And Jared lifde hundredtwaandsixtiȝ (162) Ȝære, and kennde Enoch. 19And Jared lifde aȝhthundred (800) Ȝære, æfterþem he Enoch kennde, and kennde oðre Sœne and Dœȝhter. 20Allnunge lifde Jared neiȝnhundtwaandsixtiȝ (962) Ȝære, and þa starf he. 21And Enoch lifde hundfeifandsixtiȝ (165) Ȝære, and kennde Methuselah. 22And Enoch geng trewlice mid Godde þriehundred (300) Ȝære, and kennde oðre Sœne and Dœȝhter. 23Allnunge lifde Enoch þriehundfeifandsixtiȝ (365) Ȝære. 24Enoch geng trewlice mid Godde; þa was he nan mær, forþem God hin ætnaam. 25And Methuselah lifde hundredsefenandaȝhtiȝ (187) Ȝære, and kennde Lamech. 26And Methuselah lifde sefenhundtwaandaȝhtiȝ (782) Ȝære, and kennde oðre Sœne and Dœȝhter. 27Allnunge lifde Methuselah neiȝnhundneiȝnandsixtiȝ (969) Ȝære, and þa starf he. 28And Lamech lifde hundredtwaandaȝhtiȝ (182) Ȝære, and kennde anen Son. 29He namde hin Noah, and kwaþ, "He werðeþ usic in þem Arfoþ and swærer Besige userer Hænde angestalld be þem fram Driȝhten(YHWH) gewergden Grund frœfern." 30And Lamech lifde feifhundfeifandsixtiȝ (565) Ȝære, and kennde oðre Sœne and Dœȝhter. 31Allnunge lifde Lamech sefenhundþreeandfeiftiȝ Ȝære (753), and þa starf he. 32And Noah was feifhundred (500) Ȝære, and kennde Shem, Ham, and Japheth. (Shem at 502).

Noten
Bidde markeþ þat þe Septuagint hafþ oðre Reime in Stedden for Adam (230 instedd 130), Seth (205 instedd 105), Enosch (190 instedd 90). Þie Reime wurden fram þen Phariseen gewrixeld, forþem hie þie Witegung Jesus onsakan wollden, þe sæȝde þat þe Hælend in þem feiften Jarþusend kommen wirþ. If þie Reime gewrixeld wurden, þa warþ he in þem wrangen Ȝærþusend geboren, and þus was noȝht þe Hælend. Adam was in þem 1. Ȝære geboren. Þær is nan Ȝær 0. Þus warþ his Son, Seth, in 231 geboren. Teimleine: Adam: geboren 1, Seth in 231, Enosch in 436, Kenan in 626, Mahalalel in 796, Jared in 961, Enoch in 1123, Methuselah in 1288, Lamech in 1475, and Noah in 1657. Noahs Sœne: Japheth (500), Shem (502), þa Ham.

Teidleine
Þe ærste Ȝær was 1, forþem þær nan Ȝær 0 is. It kann noȝht ætwesen. Þus, was he in Ȝær 1 geborn and starf im Ȝær 931, þa he 930 was. 1: Adam was geboren 231: Seth was geboren (0-wintre) 436: Enosch was geboren 626: Cainan was geboren 931: Adam starf; Seth was 700 961: Jared was geboren; æfter judeischen Gewunen fellen 200 Wæccende of Hefen þenden seinem Leif. Hie wurden þie Œse oðrer Þeede. Hie schopen Cilder mid mennischen Weifen, þe Nephilim (Gigantes) wurden. 1123: Enoch was geboren 1143: Seth starf (912) 1288: Methuselah was geboren 1341: Enosch starf (905) 1475: Lamech was geboren 1488: Enoch warþ to Hefen genumen, and starf noȝht 1657: Noah was geboren 1923: Jared starf (962) 2159: Shem was geboren 2228: Lamech starf (753) 2257: Flood ofer þer World; Methuselah starf (969), Noah was 600, Shem was 98 Alle Leede starfen im Ȝær þes Floodes buten Noah and seinen Sœnen

Kapitels
1·2·3·4·5·6·7·8·9·10·11·12·13·14·15·16·17·18·19·20·21·22·23·24·25·26·27·28·29·30·31·32·33·34·35·36·37·38·39·40·41·42·43·44·45·46·47·48·49·50