Wp/fpr/Rauman sanakiri

Sanakiri

 * a
 * aastaikka - käytetään kun puhutaan ajasta "1930 aastaikka", englannin "since", viron "aastal"
 * amppu = ampua
 * ainases = aina
 * adress = osoite
 * aaning = idea
 * astikk = asti
 * adress = osoite
 * ainasest = jatkuvasti
 * b
 * besättning = miehistö
 * c
 * d
 * e
 * etei = että ei
 * eilä = eilen
 * Engelsmann = englantilainen
 * enne = ennen
 * ett - että
 * f
 * föli = seura
 * fabriikk = tehdas
 * falska = vuotaa
 * fyärät = ohjata, ajaa
 * fiirat = juhlia
 * ferklaaring = tiedotus, selvitys, julistus, ilmoitus
 * färsk = tuore
 * froua = rouva
 * framill = eteen, esille, edelle
 * fanki - vaki
 * flikk = tyttö
 * fankil - vankila
 * fandelm = vadelma
 * fundeerat - miettiä
 * faarti = vauhti
 * fotograaf = kuva
 * g
 * h
 * Hai = etsin, noudin
 * hyvä = hyvä
 * humööri = huumori
 * häärät = puuhata, touhuta
 * hiek = hiekka
 * härashööring = tuomari
 * heonen = hevonen
 * hiano - hieno
 * i
 * ihmne = ihminen
 * j
 * jäll = uudestaan
 * josei = jos ei
 * jämpt/jämmt= tarkka, varma, huolellinen
 * juad = juoda
 * juam = juoma
 * jälkke = jälkeen
 * juur = juuri
 * jaaritus = puhe, juttelu, pakina
 * k
 * klasi = lasi
 * kund - kunt
 * krann = naapuri
 * klumm = vahinko, epäonnistuminen
 * kruut = ruuti
 * kaffe = kahvi
 * kultturi = kulttuuri
 * kiri - kirja
 * kraappi = raapia
 * kasöör = kassanhoitaja
 * kartano = kartano, piha
 * kali = kalja
 * köökk = keittiö
 * kortteer = tilapäinen asunto
 * kapple = kappale
 * kiv = kivi
 * krundatt = perustaa
 * kambraat = kaveri
 * krundaja = perustajajäsen
 * kar = kiivetä
 * kipusyster = sairaanhoitaja
 * kirimaaker = kirjailia
 * kaupunkki = kaupunki
 * l
 * liki = lähellä, melkein, noin
 * lööd = löytää
 * luanikas = hyvä, mahtava
 * läks = lähteä
 * lisseks = lisäksi
 * lykky = onni
 * laev - laiva
 * Lönkit = liikkua raskaasti, kömpelösti
 * m
 * makeer - tekijä
 * muuttor = moottori
 * miäs = mies
 * mimne = millainen
 * muutma = muutama
 * maneer = tapa
 * mar = ehkä, kai
 * murre = murre
 * mari = marja
 * mukul = lapsi
 * mööpel = huonekalu
 * n
 * nöör - nöyrä
 * neli = neljä
 * nisu = vehnä
 * nokk = nenä
 * näättäk = nimittäin
 * naapri = naapuri
 * kööh - köyhä
 * o
 * oikke = oikein, tosi
 * oorning = järjestys
 * oortel = käsky
 * p
 * preiv = kirje
 * prilli = silmälasit
 * pruun = ruskea
 * ploosa = turpahtaa
 * plaan = suunnitelma
 * plandeerat = istuttaa
 * plaandel = suunnitella
 * plakkarfoon = puhelin
 * pruur = veli
 * praakat = jutella
 * programmi = ohjelma
 * pöllötel = hölmöillä
 * pankkrott = konkurssi
 * pokstaav = kirjain
 * prokram = ohjelma
 * prakfaar = huijari
 * poik - poika
 * paitt = paitsi
 * problem = ongelma
 * pual = puoli
 * paatti = vene
 * pruukat - olla tapana
 * piän - pieni
 * päev - päivä
 * paed = paita
 * prosäntt = prosentti
 * q
 * r
 * raam = kehys
 * reklam = mainos
 * reiss = matka
 * ruakk = ruoka
 * reisu = reissu
 * räkning = laskenta
 * reedat = valmistautua, tehdö valmiiksi, saada valmiiksi "to ready"
 * s
 * sendä = sentään, ainakin
 * sinkk = kinkku
 * stormi = myrsky
 * sittemin = myöhemmin, jälkeen
 * soldaatti = sotilas
 * suvi = kesä
 * syndymbäev = syntymäpäivä
 * stää = sitä
 * sopevaine = sopiva
 * suur = suuri
 * syyni = tarkistus
 * sääkrätä = varmistaa
 * siu = sivu
 * studeera = opiskella
 * siu = sivu
 * sääkker = varma, turvallinen, luotettava
 * sau = savu
 * sälskaap = yhdystys. järjestö
 * skriivat = kirjoittaa
 * seor = seura
 * suurnali = lokikirja
 * sunkka = suinkaan
 * seorat = seurata
 * saeras - sairas
 * semne = sellainen
 * Suami - Suomi
 * t
 * taappäi = takaisinpäin, menneisyydessä
 * taevas - taivas
 * Tisur = vartiovuoro, päivystys
 * täkst = teksti
 * trahtmentt = tarjoilu
 * traditsuun = perintö
 * treffat = tavata
 * tähde = takia
 * Tiato - tieto
 * tänäp = tänään
 * tiskmasiin = tiskikone
 * taldriikk = lautanen
 * tuamri = tuomari
 * tämne = tälläinen
 * trumffat = taklata
 * tool = tuoli
 * tyä = työ
 * tanssat = tanssia
 * u
 * uuvott = tuijottaa
 * ungefäär = suunalleen
 * uskond = uskonto
 * v
 * Viro - viro
 * värdeerat = laskea, pitää jonakin (asiana tai ryhmän(ä) (jäsenenä) )
 * vald = valta
 * viäl = vielä
 * vanh = vanha
 * vale = valhe
 * viimätteks = viimeiseksi
 * viaras/viäras - vieras
 * vahdat = tuijottaa
 * vauhkotell = äimistellä
 * vuas - vuosi
 * valdkund = valtakunta
 * vihriä = vihreä
 * x
 * y
 * yä = yö
 * z
 * å
 * ä
 * ö
 * öksy = eksyä