Wb/kaw/Swadesh list

я - ka

ты - wu

он, она, оно - et, etu, etoi

мы - gij

вы (мн. число) - kiwa

они - giche

этот, эта, это (близкий предмет) - yko, ymo, ynate

тот, та, то (удалённый предмет) - iko, imo, inate

здесь, тут (близко) - jat

там (далеко) - ahat

кто (об одушевлённых субъектах) - poir

что (о неодушевлённых субъектах) - bur

где - komo

когда - ow

как - nja

не (отрицательная частица) - ol

всё (на свете); также допускается «все (люди)» (all) - chipe/so

много (большое количество) -al/keru

несколько, немного (среднее количество) (some) - chikeros/shi

мало (малое количество) - ramo

другой (человек), другие (люди) - inah

один - kiot

два - ruol

три - feog

четыре - xami

пять - daid

большой (дом, предмет) - lako

длинный (предмет) - derov

широкий - guvic

толстый (предмет) - civoj

тяжёлый - netyv

маленький - sipko/arb

короткий - chekep

узкий - puj

тонкий (предмет) - kerat

женщина - ogaevac

мужчина - nurij

человек - nur

ребёнок - kimel

жена - ojujevac

муж - nuri

мать - oguevac

отец - ojujevic

зверь (дикое животное) - har

рыба - lijp

птица - shyr

собака - jujit

вошь - ferat

змея -

червь (дождевой червяк) - bytas

дерево - nidwa

лес - nidwati

палка («ударил палкой») - nidec

плод (фрукт) kol/ nidwakol

семя (растения) - juj

лист (дерева) - opage

корень (растения) - poik

кора (дерева) - perak

цветок - kalikaam

трава - olombaa

верёвка - yrila

кожа - ikwo

мясо - newet

кровь - nolop

кость - uofol

жир (животный) - karim

яйцо - ler

рог - vatis

хвост - yuter

перо (птицы) - gope(ti)

волос(ы) - inker(ti)

голова - loko

ухо - shima

глаз - akoni

нос - operi

рот - paqeri

зуб - tikaka

язык - bufuz

ноготь - culamma

стопа, ступня - zabat

нога (от стопы до бедра) - tradav

колено - tevon

рука (кисть) - buyan

крыло - shak

живот (от пупка до промежности) - napes

кишки (внутренности) - tipesor

шея - huy

спина - jiop

грудь (часть туловища) - vayag

сердце - udan

печень - lonot

пить (воду) - cimes

есть (кушать) - hapes

кусать (зубами); грызть - jugesos

сосать - kolames

плевать - astradis

рвать, блевать - weremas

дуть (о ветре); отдельно допустимо также «дуть на свечу» - bolnes

дышать - ugihes

смеяться - liheat

видеть - ujias

слышать - okimas

знать - eibot

думать - oheivot

чувствовать запах; отдельно допустимо также «нюхать ноздрями» (smell) - navemos

бояться (опасности) - juto

спать - sakem

жить - ovrote

умирать - xevexes

убивать - xedeseti

бороться, воевать (с врагом) (fight) - xegesam

охотиться (в лесу) - xegutus

ударить (однократно рукой) - xejustar

резать (предмет ножом) - xejutustar

(раз)рубить (бревно топором) (split) - xenabit

воткнуть, вонзить (нож) (stab) - xeubit

царапать - julim

копать, рыть (яму) - nilem

плавать («умеет плавать») - sagainem

летать - siteunem

ходить, идти (шагом) - sigoinem

приходить, прийти - astainem

лежать (человек на земле) - silenem

сидеть - saterunem

стоять - savelonem

повернуть («идя по дороге, повернуть направо») (turn) - dastatohem

падать (вертикально вниз) - rasato

давать - ohiato

держать (рукой) - kopefu

сжимать, давить (рукой с силой) - trapofu

тереть (многократно) - nountuhem

мыть (руки) - jiamotem

вытирать (пыль) - olarehem

тянуть (на себя) - krapofu

толкать (вперёд, от себя) - wapofu

бросать (камень) - huriatohem

привязать; связать (верёвкой) - navironem

шить (рубашку) - levironem

считать (числа) - ncante

сказать («он что-то сказал») - oglimes

петь (песню) - bludames

играть («дети играют») - kivarahem

плавать («дерево плавает, не тонет») - yniarafu

течь («река течёт») - jupiohem

замёрзнуть («вода замёрзла») - aglavonem

пухнуть («нога распухла») - dicironem

солнце - Ivo(m)

луна (полная) - Ager(a)

звезда - Koen

вода - kash

дождь (средней силы) - tumar

река (крупная или средняя) - livor

озеро - nabi

море - kameh

соль - maces

камень («бросил камень») - brivo

песок - irlek

пыль - oiner

земля (грунт) - urnia

облако - niavoh

туман (достаточно густой) - blanedo

небо - opit

ветер - ysart

снег - krami

лёд - netere

дым - sath

огонь - vurun

зола, пепел (от костра) - udro

гореть(«огонь горит») - varefu

дорога (грунтовая) - nijama

гора (достаточно высокая) - okiate

красный - wepoha

зелёный - raguna

жёлтый - seridu

белый - dedai

чёрный - uhabit

ночь - uhalok

день - lok

год - Ivolok

тёплый (о погоде) - ufpeim

холодный (о погоде) - hralewi

полный (стакан) - wexewo

новый - sewexo

старый (предмет) - fuhai

хороший (качественный) - pogova

плохой (некачественный) - okariy

гнилой - olrema

грязный (возможно, ребёнок) - diuxit

прямой - naramos круглый - riwedi

острый (нож) - kromal тупой (нож) - abruk гладкий, ровный (на ощупь) - ikmole мокрый - shlapki сухой - ukshi правильный (верный) - litavir близкий («живёт близко») - rewona далёкий («живёт далеко») - kowter правый - tarlov левый - naret при, у, возле - uj в («в доме») - ju с, со (вместе с кем-то) - as, asia и - ena если - dajebys потому что - zaheilu имя (человека) - pakoul